1/2013 – Veľmi blízka cudzina

Úvodník

Milé čitateľky, milí čitatelia,

ak od slovenského čísla Plavu očakávate niečo rýdzo slovenské ako halušky, hory, borovičku či čučoriedky, môžete ho pokojne odložiť nedotknuté. Vybraní súčasní autori a autorky tieto témy neriešia. To, čo ich v predkladanom čísle voľne spája okrem národnosti, je protiklad domáceho a cudzieho. Do nášho výberu sa dostali len prozaické texty, ktoré boli alebo sú nominované na cenu Anasoft Litera. Treba zdôrazniť, že to nie je zámerne, v čase zostavovania tohto čísla nominácie ešte neboli vyhlásené, a ako sme sa do nich trafili (v prípade Víťa Staviarskeho a Lucie Piussi), je náhoda.

Z vybraných autoriek Zuska Kepplová a Svetlana Žuchová situujú svoje prózy mimo Slovenska, kde sa však venujú slovenským protagonistom. Ostatné texty sa odohrávajú na Slovensku, ale v okrajových spoločenstvách (Maroš Krajňák – východoslovenské karpatské pohraničie, Víťo Staviarsky – Rómovia na východnom Slovensku, Lucia Piussi – bratislavskí bohémi). Z textov však akosi podvedome vyplýva, že domáce a cudzie je veľmi relatívne, že domov a cudzina vlastne nie sú dané geograficky, ale pocitovo a vzťahovo. V tomto duchu sa nesú aj sprievodné texty – Svetlana Žuchová v rozhovore Petre Hůlovej prezrádza, prečo sa už nikde necíti cudzo, a Radoslav Passia vo svojej eseji zdôrazňuje dôležitosť lokálnej príslušnosti, ktorá tiež nesúvisí s príslušnosťou ku štátu.

Prajem vám, aby ste sa pri čítaní týchto cudzích textov cítili ako doma. Nasledujúce číslo bude venované ruským blogerom.

Lucia Satinská