V čísle 10/2024 byl u překladu Julia Alvareze Jak Garcíova děvčata ztratila přízvuk ze Soutěže Jiřího Levého chybně uveden jazyk originálu. Překladatelce Žanetě Csonka se tímto omlouváme. Správné znění naleznete níže.
Plav 10/2024 str. 84
Špatně: Ze španělštiny přeložila Žaneta Csonka
Správně: Z angličtiny přeložila Žaneta Csonka