Uvedení čísla 3/2026 proběhne v rámci Národních oslav Mezinárodního dne Romů pořádaných organizací ARA ART, a to v úterý 7. dubna od 19:00 v Kampusu Hybernská.
Uvedení čísla 2/2026 formou geologické procházky s Terezou Šmejkalovou a Vratislavem Kadlecem v neděli 29. března v Sebuzíně.
Uvedení čísla 2/2026 k osobám a právům tzv. neživé přírody v pátek 13. března od 19:00 ve sklepě Kampusu Hybernská.
Jak reagovala třída středoškoláků na četbu tureckého Plavu? Může současná a mimoevropská literatura studenty zaujmout, nebo je spíš zaskočí? Úvaha Tomáše Sixty pojmenovává úskalí výuky literatury na středních školách, nabízí alternativní možnost práce s nekanonickými texty a ukazuje, proč má smysl dávat ve výuce prostor literární jinakosti.
Čím je specifická literatura latinskoamerických přistěhovalců žijících v USA? Rozhovor s Martinou Bařinovou a Ivou Fedačkovou otevírá témata diaspory, bilingvní identity, rasismu i napětí mezi americkým snem a každodenní realitou a uvozuje tak rubriku, která postupně představí vybrané menšinové autorské hlasy.
Připravila Tereza Šmejkalová
Knihy
Arseněv, Vladimir Klavdijevič. Děrsu Uzala. Vladivostok: Svobodnaja Rossija, 1923. – Arseňjev, Vladimir Klavdijevič. Děrsu Uzala. Přel. Konstantin Šindelář. Praha: Triton, 2020.
Leopold, Aldo. A Sand County Almanac. Oxford: Oxford University Press, 1949.
Hawkes, Jacquetta. A Land. New York: Random House, 1951.
Þórðarson, Þórbergur. Steinarnir tala. Helgafell, 1956. – Thórdarson, Thórbergur. Kameny mluví. Přel. Helena Kadečková. Praha: Galén, 2004.
Shepherd, Nan. The Living Mountain.
…
„Číst krajinu a text jako poprvé“ – to učí podle Lubomíra Tichého básník Jakub Erich Groch dospělé čtenářstvo. První článek webové rubriky Knihovničky slovenské poezie se věnuje nejnovější sbírce básníka, samotáře z Levočských vrchů, dlouholetého nakladatele a editora či knižního úpravce, která vyšla pod názvem Hlinený zošit. Grochovo meditativní pozorovatelství se tu snoubí se zájmem o materialitu a medialitu slova, od hlíny přes písmo až po iPhone a Youtube. V zahradě nebo v lukách a lesích, mimo jinou než vlastní lidskou přítomnost, tiše přebývá spolu se zvířaty a rostlinami a tento „stojatý pohyb“ vsazuje do básní.
Překlad staví před ty, kdo se do něj pouštějí, nečekané výzvy, jež často vyžadují ještě nečekanější řešení. Na jaké záludnosti překladatelstvo při práci naráží a kde všude může čerpat inspiraci? Právě na to jsme se ptali v první z našich anket! Respondenti a respondentky v nich budou odhalovat zákulisí překladatelské práce, komentovat situaci světové literatury ve společnosti a poodkrývat všemožné další aspekty související s uměleckým překladem i literaturou obecně.
Pacifik, opilecké halucinace a dvě elektrické kytary. V prvním únorovém týdnu roku 2026 vystoupí s Českou filharmonií multižánrový hudebník Bryce Dessner, historicky první rezidenční skladatel orchestru. Zahraje svou kompozici St. Carolyn by the Sea, k níž ho inspirovala četba Kerouacova románu Big Sur i sám oceán.
Nově vznikající publikační prostor. Představení webových rubrik. Knihovnička slovenské poezie, Literární ankety, Redakční doporučení, Tvorba Latinoameričanů v USA.