Plav
archiv


<< 10/2015 >>

10. číslo ročníku 2015
„Vy ještě neumíte katalánsky?“


obálka Vít Pokorný, 56 stran


Obsah:

Vít Pokorný
Úvodník 1
 

Rozhovor

Jan Schejbal
Katalánce s námi leccos spojuje 2
 

Téma

Ramon Llull | Matouš Jaluška
Kniha o rytířském stavu 7
 
anonym | Jan Schejbal
Curial a Guelfa 11
 
Joanot Martorell a Martí Joan de Galba | Jan Schejbal
Tirant Bílý 16
 
Jesús Moncada | Jan Schejbal
Potahová stezka 21
 
J. Rendé, Q. Monzó, S. Pàmies, A. Morell | Michal Brabec, Karolina Juráková, Jan Schejbal
Výbor ze současných katalánsky psaných povídek 26
 
Sergi Pàmies | Michal Brabec
Čtyři písně
(není v tištěném čísle)
 
Albert Villaró | Karolina Juráková
Pruská modř 32
 
Antoni Morell | Michal Brabec
Sedm litanií o smrti 34
 
N. Comadira, F. Parcerisas, M. Gibert, T. Colomová, R. Pastor, J. Piera | Vít Pokorný, Jan Schejbal
Výbor z katalánské a andorrské poezie 36
 
Miquel Desclot, Ramon Pinyol, Pere Gimferrer | Michal Brabec
Z nápisů popel zbyl – Výbor z katalánsky psané poezie
(není v tištěném čísle)
 
Vicent Alonso | Jan Schejbal
Měsíční běl 43
 

Překladatelská soutěž J. Levého

Charles Baudelaire | Jaromír Andrýsek
Květy zla 46
 

Dějiny překladu

Vít Pokorný
Unamuno a Republika intelektuálů – 3. část 50
 

Esej k tématu

Jan Schejbal
Poznámky o andorrské literatuře 54
 


<< 10/2015 >>




© 2005 občanské sdružení Splav!