Plav
archiv


<< 9/2015 >>

9. číslo ročníku 2015
„Německé verše pro 21. století“


obálka Karolína Plachá, 56 stran


Obsah:

Jan Kaye Hon a Anna Koubová
Úvodník 1
 

Rozhovor

Daniela Seelová
Dnes je lyrika rozmanitější 2
 

Esej k tématu

Frieder von Ammon | Jan Kaye Hon
A všude můžeme zpívat 4
 

Téma

Michael Fehr | Radek Malý
Já a starý muž 6
 
Karin Fellnerová | Magdaléna Stárková
Výstup na horu Mu 8
 
Martina Hefterová | Pavel Novotný
Pohyby 11
 
Christiane Heidrichová | Jakub Kostelník
Spím na okraji obou polovin 15
 
Ulrich Koch | Michaela Jacobsenová
Pomalé básně 17
 
Margret Kreidlová | Jakub Kostelník
Z písmen se skládá noc 20
 
Tristan Marquardt | Michaela Otterová
písně dne a noci 22
 
Marie T. Martinová | Věra Koubová
Abys vešla do dne 25
 
Martin Piekar | Radek Malý
Bastard oázy a pouště 28
 
Christian Schloyer | Aleš Misař
Z milostných nocí štěrku a pramoří 30
 
Lea Schneiderová | Jakub Kostelník
Stranou blízké budoucnosti 36
 
Farhad Showghi | Jonáš Hájek
Hlasy žen a dětí 38
 
Daniela Seelová | Anna Koubová
Sága 40
 
Levin Westermann | Marc Lusti
Před branami města 42
 

Překladatelská soutěž J. Levého

Nguyễn Du | Jan Komárek
Nový zpěv o zlomeném srdci 44
 

Dějiny překladu

Vít Pokorný
Unamuno a Republika intelektuálů – 2. část 48
 

Recenze

Klára Soukupová
Hry Rolanda Barthese
(Roland Barthes: Roland Barthes o Rolandu Barthesovi) 52
 




Toto číslo vychází za podpory Česko-německého fondu budoucnosti.



<< 9/2015 >>




© 2005 občanské sdružení Splav!