Plav
archiv


<< 2/2015 >>

2. číslo ročníku 2015
„Hory přenáší“


obálka Klára Břicháčková, 54 stran


Obsah:

Vít Pokorný
Úvodník 1
 

Esej k tématu

Peter Dronke | Martin Pokorný
Láska k Bohu a metafory milování 2
 

Téma

Ibn Zaidún, Ibn Hazm | Jaroslav Oliverius, Martin Pokorný
Andaluská lyrická poezie 6
 
Peire d’Alvernha, Alfons X. | Matouš Jaluška
Tříbení královské lásky 10
 
anonym | Markéta Podolská
Sága o plášti 17
 
Ausiàs March | Jan Schejbal
V nelásce moje láska touží plát 25
 
Francisco Delicado | Jiří Holub
Delikátní kontrfej pěkné Andalusanky Losány 31
 
William Shakespeare | Stanislav Rubáš
Sonety 39
 
Pere Calders | Jan Schejbal
Z dob, kdy lidé měli řeči
(není v tištěném čísle)
 

Teorie překladu

Ana María Agudová Apariciová | Vít Pokorný
Eros a překlad 48
 

Recenze

Milena M. Marešová
Zmrzlinář, požár a popel, z něhož nic nepovstane
(Katri Lipsonová: Zmrzlinář) 52
 

<< 2/2015 >>




© 2005 občanské sdružení Splav!