Plav
archiv


<< 3/2014 >>

3. číslo ročníku 2014
„Humor na Severu“


obálka Pavla Gaudynová, 58 stran

Obsah:

Kristýna Králová
Úvodník 1
 

Rozhovor

Lars Husum
Veselá dánská deprese 2
 

Esej k tématu

Radka Slouková
Různé podoby a odstíny humoru na Severu 5
 

Téma

Erling Arvola a Thomas Leikvoll | Jana Gigov
Stoprocentní seveřané 10
 
Lise Nørgaardová | Kristýna Králová
Máma za volantem 14
 
Morgan Larsson | David Pišvejc
Kouzelná skříňka 18
 
Bragi Ólafsson | David Šimeček
Velvyslanec 25
 
Eric Ericson | Ela Doležalová
Dopisy společnosti 31
 
Alexandra Salmelová | Martina Šímová
To pravé, skutečné, imigrantské blues 35
 
Tuomas Kyrö | Anna Jirásková
Morous 41
 
Johan Harstad | Ivana Řezníková
MidorimaticTM 44
 
Lars Husum | Lada Halounová
Můj kámoš Ježíš 47
 

Teorie překladu

Viola Somogyi
Překladatelská úskalí v moři švédských detektivek 53
 

Recenze

Viola Somogyi
Adopce gorilou aneb Osamělé dítě v náruči přírody
(Pija Lindenbaum: Gittan och gråvargarna, Pija Lindenbaum: Gittan och älgbrorsorna, Frida Nilsson: Apstjärnan) 56
 

<< 3/2014 >>




© 2005 občanské sdružení Splav!