Plav
archiv


<< 11/2013 >>

11. číslo ročníku 2013
„Les (dé)colonies“


obálka David Zirm, 60 stran

Obsah:

Vít Pokorný, Vojtěch Šarše
Úvodník 1
 

Rozhovor

Buata Bundu Malela
Aimé Césaire – spojující článek mezi Antilami, Afrikou a Evropou 2
 

Esej k tématu

Jiří Hnilica
Cesta k postkoloniální Francii 6
 

Téma

Gilbert de Chambertrand, Gilbert Gratiant | Martin Pokorný
Doudouismus 8
 
René Ménil | Jana Tomečková
Antidoudouismus 10
 
Amadou Hampâté Bâ | Vít Pokorný, Kateřina Navrátilová
Příběhy afrických mudrců 13
 
Léopold Sédar Senghor | Tereza Včelicová
Chasongská balada o Diudi 18
 
Aimé Césaire | Karolína Koukolová, Vojtěch Šarše
Sbohem, kolonie! 21
 
Albert Memmi | Lenka Mundevová
Solný sloup 26
 
Driss Chraïbi | Vojtěch Šarše
Minulý čas prostý 30
 
Boris Vian | Jiří Dědeček
Dezertér 34
 
Mouloud Feraoun | Vít Pokorný
Deník z alžírské války 37
 
Jean Sénac | Tereza Včelicová
Občané krásy 45
 
Sony Labou Tansi | Marcela Kubová
Život a půl 48
 
Raphaël Confiant | Marcela Kubová
Hrobníkovy paměti 51
 
Patrick Chamoiseau | Karolína Koukolová
Dětství mezi Kreoly 54
 

Teorie překladu

Eva Fínková
Postkoloniální vývoj arabské frankofonní literatury 57
 

<< 11/2013 >>




© 2005 občanské sdružení Splav!