Plav
archiv


<< 12/2012 >>

12. číslo ročníku 2012
„Vzhůru na palubu“


obálka Vít Pokorný, 60 stran

Obsah:

Luděk Liška, Vít Pokorný
Úvodník 1
 

Rozhovor

Lubomír Martínek
Mám rád vše, co létá2
 

Esej k tématu

Joseph Conrad | Petra Martínková
Zrcadlo moře9
 

Téma

Al Berto | Lucie Koryntová
Moře na konci ulice14
 
Luis Cernuda | Vít Pokorný
Námořníci jsou perutě lásky18
 
Gilles Lapouge | Lubomír Martínek
Piráti21
 
Josep Pla | Jaroslava Marešová
Na moři26
Josep Pla. “En mar”, AIGUA DE MAR. UNA TRIA
© Hereus de Josep Pla i Casadevall, 2013
 
Joaquim Ruyra | Lucie Škrdlová
Mořské dívky30
 
Xavier Grall | Mikuláš Bryan
Zpívám ti, kraji můj…32
 
Paul Sébillot | Alan Beguivin
Námořnické a rybářské povídky35
 
Allard Schröder | Zuzana Henešová
Mořeměřič39
 
Anton Sančenko | Alexej Sevruk
Sejdeme se u kašny43
 
Řehoř z Nareku | Arevik Chačaturjan
Kniha nářku46
 

Překládat přeložené

John Masefield | Antonín Cekota, Vratislav Kadlec
Volání moře49
 

Cena Evropské unie za literaturu

Andrej Nikolaidis | Jakub Novosad
Syn52
 

Recenze

Jitka Jeníková
Průvodce čítankou islámského fundamentalismu
(Ibn Tajmíja: Wásitské vyznání)55
 

Teorie překladu

Miroslava Sládková
„Obžalovaný sponzorské dary vysvětloval, ale nevysvětlil“57

<< 12/2012 >>




© 2005 občanské sdružení Splav!