Plav
archiv


<< 11/2012 >>

11. číslo ročníku 2012
„Visegrádská vícejazyčnost“


obálka Alexej Sevruk, 52 stran

Obsah:

Alexej Sevruk
Úvodník 1
 

Rozhovor

Rudolf Chmel
Štylizovaná autenticita visegrádskej multijazykovosti2
 

Esej k tématu

Alexej Sevruk
Suržyk jako projev literární vícejazyčnosti7
 

Téma

Ladislav Ballek | Jana Pátková
Jižní pošta12
 
Péter Hunčík | Veronika Erdélyiová
Hraniční případ19
 
Kazimierz Kutz | Natálie Raclavská
Pátý kout světa25
 
Ádám Bodor | Tomáš Vašut
Pach našich nejbližších29
 
Renata Putzlacher | Michael Alexa
Anna, která není34
 
Koloman Kocúr | Veronika Erdélyiová
Apáka a mamáka37
 
Tomáš Horváth | Iva Dvořáková
Píseň o zámku Otrantském: jistý zámek, jisté události42
 

Cena Evropské unie za literaturu

Kostas Chatziantoniu | Delia Fuchsová Mustelierová
Agrigento46
 

Recenze

Miroslav Tomek
Když padly pilíře hranice
(Óndra Łysohorsky: Bard swojeho ludu / Euro-lašsky poeta)49
 

Aktualita

Alexej Sevruk
Středoevropský překladatelský tábor51

<< 11/2012 >>




Číslo vychází za podpory Visegrádského fondu

a ve spolupráci s těmito partnery:
Slovenská spoločnosť prekladatelov umeleckej literatúry
Towarzystvo Aktywnej Komunkacji
Magyar Lettre Internationale Alapítvány

Číslo propagujeme i na serveru iLiteratura.

23. května od 19 hodin se v Galerii Montmartre, prostoru Knihovny Václava Havla uskuteční čtení z tohoto čísla Plavu. Večerem provázejí redaktoři Vratislav Kadlec a Alexej Sevruk.




© 2005 občanské sdružení Splav!