Plav
archiv


<< 10/2012 >>

10. číslo ročníku 2012
„Jubilevum“


obálka Vladimír Hrubeš, 56 stran

Obsah:

Tereza Hřibová
Úvodník 1
 

Rozhovor

Helena Stachová
Dnes čtu jen nejlepší autory v těch nejlepších překladech2
 

Téma: Helena Stachová

Igor Newerly | Helena Stachová
Pahorek blankytného snu6
 

Téma: Překladatelská soutěž Jiřího Levého

Edwin A. Abbott | Eva Maršíková
Plochozemí9
 
Jeanette Wintersonová | Daniela Orlando
Vnitřní symetrie13
 
Stefan Chwin | Marcela Komínová
Krátký příběh jistého žertu17
 
Salman Rushdie | Johana Petra Poncarová
Satanské verše21
 
Mark Charitonov | Adriana Fico
Němý orchestr25
 
Rainer Maria Rilke | Aleš Misař
Sonety Orfeovi28
 
William Butler Yeats | Matouš Turek
Památce majora Roberta Gregoryho – Zpět v Městské galerii37
 
Adam Zagajewski | Michael Alexa
Básně40
 
Vénus Khoury-Ghataová | Sára Vybíralová
Kam jdou stromy43
 
Rainer Maria Rilke | Michaela Otterová
Nezařazené básně46
 

Cena Evropské unie za literaturu

Kalin Terzijski | Ondřej Zajac
Žebrák49
 

Teorie překladu

Marcela Vrzalová Hejsková
Gómez de la Serna v předválečném překladu53
 

Rozhovor

Josef Forbelský
Prudký zásah poetického miniobrazu
(v tištěném čísle není)


<< 10/2012 >>




© 2005 občanské sdružení Splav!