3. číslo – březen 2010
„Malé velké příběhy Polska“

Obsah:

Úvodník Silvie Mitlenerové	s. 1
Překlad má vypadat tak, jak by knihu napsal autor, kdyby psal česky	s. 2
rozhovor s Helenou Stachovou
Przemysław Czapliński: Polsko na výměnu. Pozdní modernita a naše velká vyprávění	s. 6
esej v překladu Lucie Kněžourkové
Wojciech Tochman: Jako bys jedla kamení	s. 14
překlad Terezy Vlachové
Michał Olszewski: Low-tech	s. 20
překlad Jana Jeništy
Krzysztof Varga: Náhrobek z teraca	s. 23
překlad Michaly Benešové
Agnieszka Drotkiewiczová: Teď	s. 28
překlad Báry Gregorové
Łukasz Kaniewski: Podprahové povídky	s. 33
originál a překlad Soni Filipové
Sylwia Chutniková: Kapesní atlas žen	s. 39
překlad Marie Iljašenko
Mariusz Sieniewicz: Posuň se, posuň! Nebo tě posunu já!	s. 44
překlad Soni Filipové
Mrożek aneb Rozum beze dna	s. 50
recenze Michala Špíny
Svět knihy 2010	s. 53
aktualita Lucie Kněžourkové