1. číslo – leden 2006
„Německá?“

Obsah:

U-Vodník aneb Německá?	s. 1
úvodník Jana Hona
Papa wußte, was er tut	s. 2
rozhovor Jana Hona s Ludvíkem Kunderou
Weißt du schwarzt du/Černé býlí	s. 8
originál Hanse Arpa, překlad Ludvíka Kundery
Siegfried Lenz: Pan a paní S. očekávají hosty	s. 14
překlad Jany Zoubkové
W. G. Sebald: Dr. Henry Selwyn	s. 23
překlad Radovana Charváta
Martin Suter: Odvrácená strana měsíce	s. 31
překlad Lenky Houskové
Proč se dítě vaří v polentě	s. 36
originál Aglaji Veteranyiové, překlad Michaely Škultéty
Tankred Dorst: Pěkné místo	s. 46
překlad Vladimíra Tomeše
Útvary z čirého vzduchu	s. 50
originál Güntera Kunerta, překlad Ludvíka Kundery