Plav
aktuální číslo




4. číslo ročníku 2017
„Sudetenland – domov můj“


obálka Karolína Plachá, 56 stran


1 Petr Jan Vinš
Úvodník
 

Kraťasy

2 Eva Marková, Dóra Veress, Jakub Ehrenberger
 

Rozhovor

4 Miloš Pokorný
Je v našem zájmu, aby Němci český národ vnímali jako civilizovaný a přátelský
 

Esej k tématu

8 Ingeborg Fialová-Fürstová a Jörg Krappmann
Sudety a literatura
 

Téma

12 Karl Wilhelm Fritsch / Ingeborg Fialová-Fürstová
O Michelburg
 
20 Johannes Mach / Lenka Schindlerová
Kurt a Kačenka
 
24 Jakob a Wilhelm Grimmové / Ruth Jochanan Weiniger
Pověsti ze Sudetenlandu
 
26 Heinrich Micko, Anna Kanglerová, Matthias Hofbauer a Rosa Tahedlová / Jan Mareš
Básníci a básnířky zaniklých jazyků
 
31 Jörg Bernig / Petr Jan Vinš
Jablonecký skleněný knoflík
 
37 Hans von Flesch-Brunningen / Nikola Mizerová
Úsměv setnutého
 

Překladatelská soutěž Jiřího Levého

41 Paul Auster / Vojtěch Ettler
Nepíše se to náhodou S-A-T-A-N?
 

Teorie překladu

48 Zuzana Šťastná
Posedlost A. S. Byattové: fiktivní korespondence v románu a obtíže jejího překladu
 

Recenze

54 Jiří Jelínek
Kněží, pornoherci a jiní pracovníci šoubyznysu
(Viktor Pelevin: SNUFF. Utøpie.)
 



© 2005 občanské sdružení Splav!