Plav
aktuální číslo




7.–8. číslo ročníku 2016
„Evropské ostrovy“


obálka Tadeáš Kotrba, 96 stran


Luděk Liška
Úvodník 1
 

Rozhovor

Ponç Pons
Menorčan až do morku kostí 2
 

Esej k tématu

Lubomír Martínek
Útěk z ráje 7
 
Leonardo Sciascia | Luděk Liška
Být Sicilanem 11
 
Paul Kincaid | Silvie Mitlenerová
Ostrománie? Ostramělost? Mýtus ostrova v britské science fiction 18
 

Téma

Ponç Pons | Jan Schejbal
Jsem ostrov 23
 
Lutz Seiler | Anna Koubová
Kruso 32
 
Thomas Hettche | Eva Marková
Paví ostrov 36
 
Flavio Soriga | Alice Flemrová
Sardinia blues 41
 
José Saramago | Lada Weissová
Kamenný vor 46
 
Raul Brandão | Martina Čáslavská a Šárka Grauová
Pohled na Madeiru 51
 
Vitorino Nemésio | Hana Stejskalová a Šárka Grauová
Odloučenost: Ostrovní samota 54
 
Dapontes, Elytis, Ritsos a další | Nicole Votavová Sumelidisová (ed.)
Čtyři pohledy na řecké ostrovy 58
 
Tove Janssonová | Jana Holá
Rackové 65
 
Tõnu Õnnepalu | Petra Hebedová
Ráj 70
 
Kristiina Ehinová | Petra Hebedová
Chráněná oblast 76
 
Albert Glatigny | Vojtěch Šarše
Pomsta Santa-Luccii 79
 

Dějiny překladu

Lukáš Klimeš
Boris Pasternak v rukou českých překladatelů 84
 

Překladatelská soutěž Jiřího Levého

Pasi Ilmari Jääskeläinen | Anežka Melounová Křístková
ZOO, která spadla z nebe 89
 



© 2005 občanské sdružení Splav!